Rękawice kuchenne

Nowy model rękawic kuchennych, uszytych na specjalne zamówienie dla Pani Bożeny z Bujakowa.
Te trzy - są tylko na prawą rękę - ale można oczywiście uszyć lustrzane odbicie, i wtedy również mogą być na lewą rękę.
Na przodzie rękawic wszyte są małe magnesy - można je umieszczać np. na lodówce.

The new model of kitchen gloves was sewn on special order for Bożena from Bujaków.
These three - are only for the right hand - but you can certainly make mirror image, so could be also for the left hand.
At the front of a glove they are placed tiny magnets, then we can attach them, eg. on the fridge.

Motywy kwiatowe na torbach

2 nowe torby z dekoracyjnej tkaniny bawełnianej w angielskie róże.
Zapinane na zatrzask magnetyczny, wewnątrz podszewka na ocieplinie,
jedna duża kieszeń zapinana na suwak, druga mniejsza oraz smycz z karabińczykiem na klucze.

Two bags made of decorative cotton fabric with a pattern English roses. Magnetic snap closure, inside one large zippered pocket, the other smaller and the carabiner clip for keys.

Pierwsza torba z dodatkiem lnu w koralowej czerwieni. Długi, regulowany uchwyt do noszenia na ramię lub na skos. 

The first bag with the addition of linen in coral red. Long, adjustable shoulder strap.

Druga z zielonym lnem, z dwoma uchwytami na ramię.

The second one, with the green linen and two handles.

Przedwiośnie? Wiosna?

Ostatni dzień lutego, a w moim ogródku już kwitną pierwsze krokusy.

The last day of February and in my garden already the first  crocuses.

Narcyzy pokazują pierwsze zielone liście.

Narcissuses show the first green leaves.

Kolejne poszewki na poduszki

Komplet poszewek, jak poprzednio, w zielonej tonacji i w kwiatowe wzory,
uszyty na zamówienie Pani Agnieszki.

A set of pillowcases, as before, in the green tones and floral patterns,
made-to-order Agnieszka.

.

Komplet poszewek na poduszki z zielonym lnem

Poszewki uszyte na zamówienie dla Pani Agnieszki.
Motywy roślinne i dużo ciemnozielonego lnu, ozdobione bawełnianą koronką.
Wiązanie z boku na kokardy.

Pillowcases sewn to order for Agnieszka.
Floral motifs and dark green linen, decorated with cotton lace.
Binding to the side of cockades.