Powroty... Coming back...

Po dłuższej przerwie wracam na bloga. Niespełna pół roku temu zaczęłam pisać ikony.

After a long break, I'm back on the blog. Less than half a year ago I started painting icons.

Jan Chrzciciel - moja pierwsza ikona  

                                                                                         John the Baptist - my first icon

Zaczyna się od wzoru, tzw. podlinnik

                         The pattern

Niedziela Palmowa 2020

Palma gotowa...
Z tego, co znalazłam w swoim ogródku...

Dzisiaj Dzień Psa

Beza, dwuletnia dziewczynka z Mazur... Niesamowity pies...

Przedwiośnie...

W ogródku pierwsze oznaki wiosny...

a Beza jedzie na wycieczkę...

Poszewki na poduszki dla Pani Diany

Komplet 5 poszewek na poduszki uszyty na specjalne zamówienie Pani Diany.
Połączenie dekoracyjnej tkaniny w kwiatowe wzory i szaro-beżowego lnu.
Ozdobą jest biała bawełniana koronka.
Wiązanie z boku na fantazyjne kokardy.

Pastelowa delikatna tonacja, ładnie wyglądają na ciemniejszym tle.

Dekoracyjne są obydwie strony poduszki.

Rękawice kuchenne

Nowy model rękawic kuchennych, uszytych na specjalne zamówienie dla Pani Bożeny z Bujakowa.
Te trzy - są tylko na prawą rękę - ale można oczywiście uszyć lustrzane odbicie, i wtedy również mogą być na lewą rękę.
Na przodzie rękawic wszyte są małe magnesy - można je umieszczać np. na lodówce.

The new model of kitchen gloves was sewn on special order for Bożena from Bujaków.
These three - are only for the right hand - but you can certainly make mirror image, so could be also for the left hand.
At the front of a glove they are placed tiny magnets, then we can attach them, eg. on the fridge.

Motywy kwiatowe na torbach

2 nowe torby z dekoracyjnej tkaniny bawełnianej w angielskie róże.
Zapinane na zatrzask magnetyczny, wewnątrz podszewka na ocieplinie,
jedna duża kieszeń zapinana na suwak, druga mniejsza oraz smycz z karabińczykiem na klucze.

Two bags made of decorative cotton fabric with a pattern English roses. Magnetic snap closure, inside one large zippered pocket, the other smaller and the carabiner clip for keys.

Pierwsza torba z dodatkiem lnu w koralowej czerwieni. Długi, regulowany uchwyt do noszenia na ramię lub na skos. 

The first bag with the addition of linen in coral red. Long, adjustable shoulder strap.

Druga z zielonym lnem, z dwoma uchwytami na ramię.

The second one, with the green linen and two handles.

Przedwiośnie? Wiosna?

Ostatni dzień lutego, a w moim ogródku już kwitną pierwsze krokusy.

The last day of February and in my garden already the first  crocuses.

Narcyzy pokazują pierwsze zielone liście.

Narcissuses show the first green leaves.

Kolejne poszewki na poduszki

Komplet poszewek, jak poprzednio, w zielonej tonacji i w kwiatowe wzory,
uszyty na zamówienie Pani Agnieszki.

A set of pillowcases, as before, in the green tones and floral patterns,
made-to-order Agnieszka.

.

Komplet poszewek na poduszki z zielonym lnem

Poszewki uszyte na zamówienie dla Pani Agnieszki.
Motywy roślinne i dużo ciemnozielonego lnu, ozdobione bawełnianą koronką.
Wiązanie z boku na kokardy.

Pillowcases sewn to order for Agnieszka.
Floral motifs and dark green linen, decorated with cotton lace.
Binding to the side of cockades.

Baaardzo dużo rękawic kuchennych

Każdy nowy ładny przedmiot przynosi mi wiele radości. Obok tego ma być użyteczny...
Oto zbiór moich: i kolorowych, i kwiatowych, i ludowych rękawic kuchennych, które uszyte
i wykończone wg mojego pomysłu mogą być zarówno na prawą, jak i na lewą rękę.
Bardzo wygodne!

Each new and nice item brings me a lot of joy. Next to that, it has to be also useful...
Here is my collection: colorful, floral, folk oven gloves that are sewn and finished by my design,
may be either on the right or on the left hand. Very comfortable!

Poszewki na poduszki z aplikacjami maków

Poszewki uszyte już jakiś czas temu na specjalne zamówienie do Francji. Z aplikacjami maków na naturalnym lnie w połączeniu z czerwoną tkaniną bawełnianą.

Pillowcases were sewn some time ago on a special order from France. Application of poppies on natural linen, in combination with a red cotton fabric.

Nowe woreczki podróżne

5 kompletów woreczków podróżnych:
3 w bukiety róż
2 w paseczki - granatowe i szare

Przygotowane do wysłania do Paryża

Kwiaty, kwiaty, kwiaty...

Motywy roślinne, kwiatowe - to moje klimaty.

Najnowsza torba - jasna, letnia, z regulowanym paskiem, fantazyjnie wiązanym.

Fartuszki

Fartuszki uszyte wg uniwersalnego wzoru - rozmiar dla wszystkich,
z regulowanym paskiem na szyję i wiązaniem z tyłu.

Na każdym fartuszku inna kurka na kieszonce...

Staranne wykończenia,
odszycia w morelowym kolorze,
małe uszko do powieszenia.